el titán
/tiˈtan/noun
Cada uno de los dioses primitivos anteriores a los olímpicos, y hoy quien destaca por su fuerza o su ambición.
The Greek roots
Literally: “el que tiende la mano, según la etimología antigua”
The story of the word
Hesíodo explica el nombre con un juego de palabras: Urano llamó Τιτᾶνες a sus hijos porque tendieron (τιταίνοντας) la mano en un acto de soberbia por el que llegaría la τίσις, el castigo. Los filólogos modernos no aceptan esa etimología y la mayoría considera el nombre anterior al griego. El titanio lo bautizó Martin Klaproth en 1795, siguiendo la costumbre de dar nombres mitológicos a los elementos recién descubiertos.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Prometeo era un titán, no un dios olímpico.
El equipo se enfrenta a un titán del baloncesto europeo.