la palabra
/paˈlaβɾa/noun
Unidad de la lengua con significado propio, que se pronuncia o se escribe aislada.
The Greek roots
Literally: “lo que se lanza al lado”
The story of the word
Detrás de palabra está παραβολή, la comparación: literalmente, lo que se pone al lado de otra cosa para medirla con ella. Los evangelios griegos la usaron para las comparaciones de Jesús y el latín cristiano difundió tanto parabolare, hablar con parábolas, que el verbo acabó desplazando a loqui en la lengua hablada. Por eso el español dice palabra, el francés parole y el italiano parola, mientras la geometría conservó parábola con el sentido que le dio Apolonio de Perga.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
- First recorded
- siglo XII
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
No me salía la palabra y tuve que describirla con las manos.
Te doy mi palabra de que estaré allí.