Philosophy & ThoughtGreek → Italian
il paradosso
/paraˈdɔsso/noun
Affermazione che sembra assurda ma regge alla verifica, oppure ragionamento che porta a una contraddizione.
The Greek roots
παρά
pará
contro, oltre
δόξα
dóxa
opinione comune
Literally: “contrario all'opinione”
The story of the word
Il παράδοξον greco era ciò che va contro la δόξα, l'opinione condivisa, senza per questo essere falso. Gli stoici ne fecero un genere: le loro tesi provocatorie sul saggio si chiamavano proprio paradossi. Zenone di Elea aveva già mostrato quanto rendesse il metodo, con Achille che non raggiunge la tartaruga.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XVI secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
paradossaledossologiaortodosso
In a sentence
Il paradosso è che più corsi fa, meno tempo ha per studiare.
In classe abbiamo discusso il paradosso del mentitore.