Everyday LifeGreek → Italian
lo orologio
/oroˈlɔdʒo/sostantivo
Strumento che misura il tempo e ne mostra il trascorrere.
The Greek roots
ὥρα
hṓra
ora, momento
λέγω
légō
dire, enunciare
Literally: “che dice l'ora”
The story of the word
Il ὡρολόγιον greco era la meridiana o la clessidra ad acqua. Nei tribunali di Atene l'acqua misurava quanto poteva parlare ciascuna parte, e quando finiva l'oratore taceva. La Torre dei Venti, ancora in piedi sotto l'Acropoli, era un orologio di pietra con otto meridiane. La macchina a ruote dentate arriva molto dopo, nel Medioevo, ma si tenne il nome greco.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
oraorarioorologiaioorologeria
In a sentence
L'orologio della stazione è avanti di due minuti.
Guardò l'orologio e si alzò di scatto.