Everyday LifeGreek → Italian
la aria
/ˈarja/noun
La miscela di gas che respiriamo e che avvolge la Terra.
The Greek roots
ἀήρ
aḗr
aria, foschia
Literally: “foschia, aria bassa”
Follow a root:ἀήρ1 word
The story of the word
In Omero ἀήρ non è l'aria trasparente ma la nebbia, la foschia con cui gli dèi nascondono gli eroi sul campo di battaglia; l'aria limpida in alto ha un altro nome, αἰθήρ. Anassimene ne fece il principio di tutte le cose: rarefacendosi diventa fuoco, condensandosi acqua e terra. L'aria musicale, il pezzo per voce sola, viene dalla stessa parola per una via italiana, prima «modo, aspetto» e poi melodia.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
aereoaerobicoaerosolmalaria
In a sentence
Apri la finestra, qui dentro non c'è aria.
Ha cantato un'aria di Puccini al matrimonio.