Everyday LifeGreek → Italian
la ora
/ˈora/noun
La ventiquattresima parte del giorno, e più genericamente il momento in cui qualcosa accade.
The Greek roots
ὥρα
hṓra
stagione, momento giusto
Literally: “stagione, momento opportuno”
Follow a root:ὥρα2 words
The story of the word
ὥρα non misura niente di preciso: è la stagione, il momento adatto, il tempo in cui una cosa matura. Le Ὧραι erano dee delle stagioni, figlie di Zeus e di Temi. L'ora come frazione fissa e uguale del giorno arriva con l'astronomia ellenistica, che eredita il conto sessagesimale dai babilonesi; prima le ore erano stagionali e cambiavano di lunghezza secondo il mese.
- How it travelled
- greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
orarioorologiooroscopo
In a sentence
A che ora finisce il turno?
Aspetta da un'ora sotto la pioggia.