Art & MusicGreek → Italian
la cattedrale
/katteˈdrale/noun
La chiesa principale di una diocesi, quella dove il vescovo ha la sua sede.
The Greek roots
κατά
katá
giù, verso il basso
ἕδρα
hédra
sedile, seggio
Literally: “del seggio”
The story of the word
La parola non descrive la grandezza dell'edificio ma un mobile: la cattedra, il seggio del vescovo. Una chiesa enorme senza vescovo non è una cattedrale, e una piccola chiesa di paese lo diventa se il vescovo vi si insedia. Nel greco antico ἕδρα era il sedile e anche il sedere; la ritroviamo in geometria nei poliedri, che si contano per facce.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIV secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cattedrapoliedrosinedrio
In a sentence
La cattedrale di Palermo mescola arabo, normanno e barocco.
Il concerto di Natale si tiene in cattedrale.