Philosophy & ThoughtGreek → Italian
la cattedra
/ˈkattedra/noun
Il banco da cui l'insegnante tiene lezione, e per estensione il posto di professore titolare.
The Greek roots
κατά
katá
giù
ἕδρα
hédra
sede, seggio
Literally: “seggio dove ci si siede”
The story of the word
In greco la καθέδρα era una sedia comoda con schienale, quella in cui si stava seduti a lungo. Il cristianesimo la trasforma nel seggio del vescovo, e la chiesa che lo ospita diventa la cattedrale; da lì l'espressione parlare ex cathedra, cioè con un'autorità che non si discute. La radice ἕδρα torna in poliedro e in esedra.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
cattedralecattedraticopoliedroesedra
In a sentence
Ha ottenuto la cattedra di storia moderna a Bologna.
Il professore ha appoggiato i compiti sulla cattedra.