Myth & LegendGreek → Italian
il atlante
/aˈtlante/noun
Raccolta di carte geografiche, e in anatomia la prima vertebra del collo.
The Greek roots
Ἄτλας
Átlas
Atlante, il titano
Literally: “colui che regge il peso”
Follow a root:Ἄτλας1 word
The story of the word
Il titano condannato a reggere il cielo dà il nome alla catena montuosa del Maghreb, all'oceano che le sta davanti e alla vertebra che sostiene il cranio. Il volume di carte lo chiama così Mercatore, che nel 1595 mise Atlante in copertina alla sua raccolta postuma. L'etimologia antica lega il nome a τλῆναι, sopportare, ma per molti studiosi si tratta di una parola preellenica.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
atlanticoatlantide
In a sentence
Ha aperto l'atlante per cercare il confine fra i due paesi.
La frattura dell'atlante è una lesione grave del tratto cervicale.