Myth & LegendGreek → French
le atlas
/a.tlas/noun
Recueil de cartes géographiques, et, en anatomie, la première vertèbre du cou.
The Greek roots
Ἄτλας
Átlas
Atlas, Titan porteur du ciel
Literally: “celui qui porte”
Follow a root:Ἄτλας1 word
The story of the word
Le Titan Atlas soutenait le ciel aux confins du monde, et son nom se rattache traditionnellement à τλῆναι, supporter. Mercator a placé sa figure en tête d'un recueil de cartes publié en 1595, et le nom du personnage est passé au genre de livre. Les anatomistes ont eu le même réflexe: l'atlas est la vertèbre qui porte la tête. La chaîne de l'Atlas et l'océan Atlantique viennent du même Titan.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XVIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
atlanteatlantique
In a sentence
Il a passé la soirée le nez dans un vieil atlas routier.