Faith & RitualGreek → Italian
lo ateo
/ˈatɛo/sostantivo
Chi nega l'esistenza di qualsiasi divinità.
The Greek roots
ἀ-
a-
senza, privo di
θεός
theós
dio
Literally: “senza dio”
The story of the word
Ad Atene ἄθεος era prima di tutto un'accusa penale: non credere agli dèi della città significava metterne a rischio la protezione, e fu uno dei capi d'imputazione contro Socrate. I Romani rivolsero la stessa etichetta ai cristiani, che rifiutavano il culto pubblico e quindi apparivano senza dèi. Solo nel Settecento qualcuno cominciò a definirsi ateo per scelta, e non a subirlo come insulto.
- How it travelled
- Greco antico → latino tardo → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
teologiapoliteismoateismoentusiasmo
In a sentence
Si dichiara ateo ma va alle processioni con la madre.
Fra i due, lei è atea e lui credente.