la artrite
/arˈtrite/noun
Infiammazione di una o più articolazioni, con dolore, gonfiore e rigidità nei movimenti.
The Greek roots
Literally: “infiammazione delle giunture”
The story of the word
In greco -ῖτις non era un suffisso di malattia ma un aggettivo femminile che accompagnava νόσος: ἀρθρῖτις νόσος valeva «malattia delle giunture». Col tempo il sostantivo cadde e restò l'aggettivo, diventato il marchio di ogni infiammazione nella nomenclatura medica, da bronchite a meningite. Ἄρθρον è il punto in cui due ossa si incastrano, e i grammatici greci diedero lo stesso nome all'articolo, la parolina che si articola con il nome.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Italian
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Con l'artrite alle mani fatica ad aprire i barattoli.
Il reumatologo ha distinto l'artrite dall'artrosi già alla prima visita.