Medicine & BodyGreek → German
die Arthritis
/aʁˈtʁiːtɪs/noun
Entzündung eines oder mehrerer Gelenke mit Schwellung, Wärme und Schmerz.
The Greek roots
ἄρθρον
árthron
Gelenk, Glied
-ῖτις
-îtis
Entzündung
Literally: “Gelenkentzündung”
The story of the word
Die Endung -ῖτις war im Griechischen ein Adjektiv, das sich auf νόσος, die Krankheit, bezog: ἀρθρῖτις νόσος, die gelenkige Krankheit. Irgendwann sparte man das Hauptwort ein, und die Endung wurde allein zum Namen aller Entzündungen, von der Bronchitis bis zur Appendizitis. Bei Hippokrates meint ἀρθρῖτις vor allem die Gicht, den Gelenkschmerz der Wohlgenährten.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ArthroseArthroskopieGastritisBronchitis
In a sentence
Die rheumatoide Arthritis wurde bei ihm früh erkannt.
Bei akuter Arthritis ist das Gelenk heiß und geschwollen.