Medicine & BodyGreek → Italian
la gastrite
/ɡasˈtrite/sostantivo
L'infiammazione della mucosa dello stomaco, con bruciore e dolore dopo i pasti.
The Greek roots
γαστήρ
gastḗr
ventre, stomaco
-ῖτις
-îtis
infiammazione di
Literally: “infiammazione dello stomaco”
The story of the word
γαστήρ vale ventre in senso largo, tanto che in Omero indica anche la pancia gonfia della fame, e γαστρίμαργος era chi la riempiva senza misura. Il nome moderno della malattia nasce nella nosografia clinica fra Settecento e Ottocento, quando le infiammazioni vennero classificate per organo con il suffisso -ite. Fino al 1982 se ne incolpavano lo stress e i cibi piccanti; poi Marshall e Warren trovarono l'Helicobacter pylori.
- How it travelled
- Greco antico → coniazione scientifica → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
gastronomiagastricoepatitegastroenterologia
In a sentence
Il medico le ha diagnosticato una gastrite da farmaci.
Con la gastrite il caffè a stomaco vuoto è da evitare.