Medicine & BodyGreek → German
die Prophylaxe
/pʁofyˈlaksə/noun
Maßnahme, die eine Krankheit verhindern soll, bevor sie überhaupt entsteht.
The Greek roots
πρό
pró
vor, im Voraus
φυλάσσειν
phylássein
bewachen, schützen
Literally: “Wache im Voraus”
The story of the word
Der προφύλαξ war der Posten, den ein griechisches Heer vor das Lager schob. Die medizinische Bedeutung ist jung und stammt aus dem 19. Jahrhundert, als Hygiene und Impfung zum eigenen Fach wurden. Im deutschen Alltag hat sich das Wort inzwischen fast ganz auf die Zahnreinigung verengt.
- How it travelled
- Ancient Greek → neulateinische Fachsprache → German
- First recorded
- 19. Jahrhundert
Same family
prophylaktischAnaphylaxieChemoprophylaxe
In a sentence
Zur Prophylaxe wurde ihm vor der Reise eine Impfung empfohlen.
Die Prophylaxe beim Zahnarzt steht zweimal im Jahr an.