Politics & SocietyGreek → German
das Programm
/pʁoˈɡʁam/noun
Ein im Voraus festgelegter Ablauf oder eine Folge von Anweisungen für einen Rechner.
The Greek roots
πρό
pró
vor, im Voraus
γράμμα
grámma
Geschriebenes, Buchstabe
Literally: “das vorher Angeschriebene”
The story of the word
In Athen war ein πρόγραμμα ein öffentlicher Anschlag auf einer Tafel, eine vorab bekannt gemachte Tagesordnung. Im Deutschen bezeichnete Programm ab dem 17. Jahrhundert zuerst die gedruckte Ankündigung einer Universität, später den Ablauf eines Abends und die Ziele einer Partei. Die Bedeutung Rechenanweisung kommt in den 1940er Jahren aus dem Englischen dazu.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
GrammatikDiagrammTelegrammAnagramm
In a sentence
Das Programm des Festivals steht seit gestern online.
Nach dem Update stürzt das Programm beim Speichern ab.