Words & WritingGreek → German
der Protagonist
/pʁotaɡoˈnɪst/noun
Die Hauptfigur eines Dramas, Romans oder Films, übertragen die treibende Person einer Sache.
The Greek roots
πρῶτος
prôtos
erster, vorderster
ἀγωνιστής
agōnistḗs
Wettkämpfer, Schauspieler
Literally: “erster Wettkämpfer”
The story of the word
Im athenischen Theater war der πρωταγωνιστής eine Stellenbezeichnung: der erste von höchstens drei Schauspielern, der die Hauptrollen sprach, während Deuteragonist und Tritagonist den Rest übernahmen. Die Wurzel ἀγών meint den Wettkampf, und genau darum ging es, die Aufführungen waren ein Wettbewerb mit Preisrichtern. Der Plural lautet Protagonisten; die Form Protagonisten für bloße Beteiligte ohne Hauptrolle gilt als Fehlgebrauch.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AntagonistAgonieProtokollPrototyp
In a sentence
Der Protagonist des Romans ist ein Landvermesser.
Sie war eine der Protagonistinnen der Bürgerrechtsbewegung.