die Orthographie
/ɔʁtoɡʁaˈfiː/noun
Die geregelte Schreibung einer Sprache.
The Greek roots
Literally: “Richtigschreibung”
The story of the word
ὀρθός heißt aufrecht und übertragen richtig, weshalb auch der Orthopäde und die Orthodoxie dazugehören. Die alexandrinischen Grammatiker schrieben περὶ ὀρθογραφίας, doch ihre Frage war die richtige Wiedergabe der überlieferten Texte, nicht eine Norm für alle. Verbindlich wurde Rechtschreibung im Deutschen erst durch Konrad Duden, dessen Wörterbuch 1880 erschien und 1901 auf der Zweiten Orthographischen Konferenz amtliche Geltung erhielt. Die Reform von 1996 zeigte, wie zäh eine einmal gelernte Schreibung sitzt.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Die Orthographie des Textes folgt noch den alten Regeln.
In der Orthographie ist sie sicherer als in der Zeichensetzung.