Medicine & BodyGreek → German
die Orthopädie
/ɔʁtopɛˈdiː/noun
Das medizinische Fach, das Fehlstellungen und Erkrankungen der Knochen, Gelenke, Muskeln und Sehnen behandelt.
The Greek roots
ὀρθός
orthós
gerade, aufrecht
παιδεία
paideía
Erziehung des Kindes
Literally: “Geradeerziehung des Kindes”
The story of the word
Der Pariser Arzt Nicolas Andry prägte den Begriff 1741 für die Verhütung krummer Wüchse bei Kindern; sein Buchtitel zeigte ein junges Bäumchen, das an einen Pfahl gebunden wird, und dieses Bild ist bis heute das Zeichen des Fachs. Der zweite Teil kommt von παῖς, Kind, nicht von πούς, Fuß, obwohl Fußleiden längst zum Alltag der Praxis gehören. Die Erwachsenenmedizin hat den Namen also aus dem Kinderzimmer geerbt.
- How it travelled
- Altgriechisch → wissenschaftliche Neubildung (Französisch) → Deutsch
- First recorded
- 1741
Same family
OrthografiePädagogikPädiatrieorthogonal
In a sentence
Nach dem Bandscheibenvorfall schickte ihn der Hausarzt in die Orthopädie.
Die Orthopädie arbeitet heute eng mit der Sportmedizin zusammen.