Science & TechnologyGreek → German
das Metall
/meˈtal/noun
Ein glänzender, gut leitender und verformbarer Werkstoff wie Eisen, Kupfer oder Gold.
The Greek roots
μέταλλον
métallon
Bergwerk, Grube
Literally: “Grube”
Follow a root:μέταλλον1 word
The story of the word
μέταλλον bezeichnete die Grube, nicht das Erz: Die Silberminen von Laurion, die Athens Flotte finanzierten, waren μέταλλα. Erst das lateinische metallum verschob die Bedeutung von der Grube auf das, was aus ihr kommt. Wer heute in der Metallurgie arbeitet, hat das ἔργον, die Arbeit, noch im Wort stehen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
MetallurgiemetallischHalbmetall
In a sentence
Der Rahmen ist aus Metall, deshalb ist das Rad so schwer.
Bei Kälte zieht sich das Metall zusammen und die Tür klemmt.