el mentor
/menˈtoɾ/noun
Persona que guía y aconseja a otra con menos experiencia.
The Greek roots
Literally: “el que hace pensar”
The story of the word
En la Odisea, Méntor es el amigo a quien Odiseo confía la casa antes de partir, aunque el trabajo de consejero lo hace en realidad Atenea, que toma su figura para guiar a Telémaco. El nombre común no viene de Homero directamente, sino del Telémaco de Fénelon, publicado en 1699 y leído en toda Europa, donde Mentor es el preceptor del príncipe. Los helenistas suelen relacionar Μέντωρ con la raíz de μένος y μιμνήσκω, el ánimo y el recordar, la misma que está en el monitor latino.
- How it travelled
- Griego antiguo → francés → español
- First recorded
- siglo XVIII
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Su mentor en el laboratorio le enseñó a escribir un artículo antes que a hacer un experimento.
El programa asigna un mentor a cada estudiante de primer año.