Skip to content
Faith & RitualGreekGerman

der Evangelist

/evaŋɡeˈlɪst/noun

Verfasser eines der vier Evangelien oder ein Prediger, der öffentlich für den Glauben wirbt.

The Greek roots

εὖ
gut
+
ἄγγελος
ángelos
Bote

Literally: Überbringer guter Nachricht

The story of the word

Im vorchristlichen Griechisch war das εὐαγγέλιον der Botenlohn für eine gute Nachricht, etwa die Meldung eines Siegs. Die frühe Kirche übernahm den Begriff für die Christusbotschaft, und εὐαγγελιστής wurde zum Titel für Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Im selben Wort steckt der ἄγγελος, der Bote, aus dem der Engel wurde. Amerikanische Erweckungsprediger gaben dem Evangelisten im 19. Jahrhundert seine zweite, missionarische Bedeutung.

How it travelled
Altgriechisch → Kirchenlatein → Deutsch

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

EvangeliumevangelischEngel

In a sentence

Der Evangelist Lukas erzählt die Geburtsgeschichte am ausführlichsten.

Als Evangelist zog er von Zeltmission zu Zeltmission.

Built on the same root

More from Faith & Ritual