Skip to content
Faith & RitualGreekEnglish

Evangelical

/ˌiːvænˈdʒɛlɪkəl/adjective

Belonging to the Protestant tradition that stresses scripture, personal conversion and preaching.

The Greek roots

εὖ
eu
well, good
+
ἄγγελος
ángelos
messenger

Literally: of the good news

The story of the word

In the 1530s the word meant no more than according to the gospel, and it was what the German and Swiss reformers called themselves against Rome. Evangelisch is still the ordinary German word for Lutheran, which is why an American headline about evangelicals reads oddly in Berlin. English narrowed the term after the eighteenth-century revivals to a particular kind of Protestant, then American usage narrowed it again into a voting bloc. Underneath all of it is a messenger with good news.

How it travelled
Ancient Greek → Church Latin → English
First recorded
1530s

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

evangelistgospelangelevangelize

In a sentence

She was raised evangelical and can still quote most of Romans.

The evangelical vote decided three states.

Built on the same root

More from Faith & Ritual