Words & WritingGreek → German
die Episode
/epiˈzoːdə/noun
Ein einzelner Vorgang innerhalb eines größeren Ganzen, auch die Folge einer Serie.
The Greek roots
ἐπί
epí
dazu, hinzu
εἴσοδος
eísodos
Eintritt, Auftritt
Literally: “das zusätzlich Hereinkommende”
The story of the word
Im attischen Drama ist das ἐπεισόδιον der gesprochene Abschnitt zwischen zwei Chorliedern, wörtlich das, was zusätzlich hereinkommt, wenn die Schauspieler auftreten. Aristoteles tadelt in der Poetik episodische Handlungen, deren Teile ohne innere Notwendigkeit aufeinanderfolgen. Über französisch épisode kam das Wort im 18. Jahrhundert ins Deutsche, das Fernsehen gab ihm im 20. seine heutige Alltagsbedeutung.
- How it travelled
- Altgriechisch → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
ExodusMethodePeriodeSynode
In a sentence
Die erste Episode dauert eine knappe Stunde.
Der Streit war eine Episode, an die sich morgen niemand mehr erinnert.