Words & WritingGreek → German
der Epilog
/ˈeːpilɔk/noun
Der abschließende Teil eines Textes oder Stücks, der nach dem eigentlichen Ende noch einmal spricht.
The Greek roots
ἐπί
epí
hinzu, obendrauf
λόγος
lógos
Wort, Rede
Literally: “Nachwort”
The story of the word
Vor Gericht war der ἐπίλογος der letzte Abschnitt einer athenischen Rede, und Aristoteles beschreibt in der Rhetorik genau, was dort hingehört: die Sache zusammenfassen, den Gegner klein machen, die Richter rühren. Das Theater übernahm den Namen für die Schlussansprache ans Publikum. Erst dadurch bekam der Epilog seinen heutigen Beigeschmack, etwas nach dem Ende noch nachzureichen.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PrologDialogMonologLogik
In a sentence
Im Epilog erfährt man, was aus den beiden Kindern geworden ist.
Der Regisseur hat den Epilog gestrichen, das Stück endet jetzt im Dunkeln.