Medicine & BodyGreek → German
die Epidemie
/epideˈmiː/noun
Der starke zeitlich und örtlich begrenzte Anstieg einer Krankheit in einer Bevölkerung.
The Greek roots
ἐπί
epí
auf, über, unter
δῆμος
dêmos
Volk, Gemeinde
Literally: “im Volk verbreitet”
The story of the word
ἐπιδήμιος hieß zuerst nur daheim, im eigenen Volk, im Gegensatz zu ἔκδημος, außer Landes; von einer Krankheit gesagt bedeutete es, dass sie im Land angekommen ist. Die hippokratischen Ἐπιδημίαι sind Fallsammlungen, geordnet nach Ort und Jahreszeit. Über das französische épidémie kam das Wort ins Deutsche. δῆμος steckt auch in Demokratie und Pandemie.
- How it travelled
- Altgriechisch → Latein → Französisch → Deutsch
- First recorded
- 16. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
PandemieDemokratieendemischDemagoge
In a sentence
Die Epidemie brach im Frühjahr in zwei Landkreisen aus.
Nach vier Monaten galt die Epidemie als beendet.