Skip to content
Words & WritingGreekGerman

die Enzyklopädie

/ɛnt͡syklopɛˈdiː/noun

Ein Nachschlagewerk, das das Wissen eines Faches oder aller Fächer geordnet darstellt.

The Greek roots

ἐγκύκλιος
enkýklios
im Kreis herum, allgemein
+
παιδεία
paideía
Bildung, Erziehung

Literally: Bildung im ganzen Kreis

The story of the word

Die Griechen kannten ἐγκύκλιος παιδεία, die allgemeine Grundbildung, die ein freier Mann vor der Spezialisierung durchlief. Ein einziges Wort daraus wurde erst durch einen Abschreibfehler in Quintilian-Handschriften des 15. Jahrhunderts, wo enkyklios paideia zu encyclopaedia zusammenrutschte. Die Humanisten übernahmen die Form dankbar. Berühmt machte sie die Encyclopédie von Diderot und d'Alembert ab 1751, in Deutschland folgte Zedlers Universal-Lexicon mit vierundsechzig Bänden.

How it travelled
Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
First recorded
16. Jahrhundert

The same roots elsewhere

Other languages reached for exactly the same Greek pieces.

Same family

ZyklusPädagogikenzyklopädisch

In a sentence

Der Artikel steht im dritten Band der Enzyklopädie.

Sie kennt jede Nebenfigur der Serie, eine wandelnde Enzyklopädie.

Built on the same root

More from Words & Writing