Words & WritingGreek → German
die Biographie
/bioɡʁaˈfiː/noun
Die Darstellung eines Lebens, meist als Buch.
The Greek roots
βίος
bíos
Leben, Lebenslauf
γράφειν
gráphein
schreiben, aufzeichnen
Literally: “Lebensbeschreibung”
The story of the word
Die Sache ist älter als das Wort: Plutarch schrieb um 100 nach Christus seine Parallelbiographien und nannte sie βίοι, Leben, nicht Geschichte, denn ihn interessierte der Charakter, nicht der Feldzug. Das Kompositum βιογραφία taucht erst spätantik auf, bei Damaskios im 6. Jahrhundert. Ins Deutsche kam Biographie im 18. Jahrhundert, als das bürgerliche Interesse am einzelnen Lebenslauf wuchs; βίος meint dabei den gelebten Lauf, während ζωή das bloße Am-Leben-Sein bezeichnet.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 18. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
AutobiographieBiologieGraphik
In a sentence
Die Biographie stützt sich auf bislang unbekannte Briefe.
In seiner Biographie gibt es eine Lücke von vier Jahren.