Medicine & BodyGreek → German
die Autopsie
/aʊtɔpˈsiː/noun
Die Öffnung und Untersuchung eines Leichnams zur Klärung der Todesursache.
The Greek roots
αὐτός
autós
selbst
ὄψις
ópsis
Sehen, Anblick
Literally: “das Selbstsehen”
The story of the word
αὐτοψία meinte die eigene Anschauung: Herodot berief sich darauf, Dinge selbst gesehen zu haben statt sie nur zu hören. In dieser Bedeutung lebt das Wort in der Philologie weiter, wo eine Handschrift nach Autopsie beschrieben wird, also am Original. Die Leichenöffnung ist eine späte Verengung, weil dort der Befund buchstäblich mit eigenen Augen erhoben wird.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
BiopsieOptikSynopseAutonomie
In a sentence
Die Autopsie ergab, dass der Tod Stunden früher eingetreten war.
Der Katalog verzeichnet nur Stücke, die der Herausgeber nach Autopsie beschrieben hat.