Skip to content
Politics & SocietyGreekFrench

la tyrannie

/ti.ʁa.ni/noun

Exercice du pouvoir sans frein ni contrôle, et, plus largement, toute contrainte oppressive.

The Greek roots

τυραννία
tyranníā
pouvoir absolu d'un seul

Literally: pouvoir du maître absolu

The story of the word

Pour Platon, la tyrannie est le dernier degré de la corruption des régimes, celui qui naît de l'excès même de liberté démocratique. Aristote en fait la forme dégradée de la monarchie: un homme seul qui gouverne pour son profit et non pour le bien commun. Ce sont ces pages, traduites en français au Moyen Âge, qui ont fixé la charge morale du mot. Les Grecs archaïques employaient τυραννίς sans reproche.

How it travelled
Grec ancien → latin → français
First recorded
XIIIe siècle

Same family

tyrantyranniquetyrannisertyrannosaure

In a sentence

Il dénonçait la tyrannie des horaires autant que celle des chefs.

More from Politics & Society