Politics & SocietyGreek → French
la dystopie
/distɔpi/noun
Récit ou société imaginaire où l'organisation collective a tourné au cauchemar.
The Greek roots
δυσ-
dys-
mauvais, difficile
τόπος
tópos
lieu, endroit
Literally: “mauvais lieu”
The story of the word
Le mot naît d'une pique parlementaire : en 1868, John Stuart Mill reproche à des ministres d'être non pas utopistes mais dys-topiens, partisans de l'invivable. Le terme dort ensuite près d'un siècle avant que la critique littéraire ne le reprenne pour Zamiatine, Huxley et Orwell. Le français l'emprunte à l'anglais au XXe siècle, où contre-utopie lui a longtemps fait concurrence.
- How it travelled
- Grec ancien → néologisme anglais → français
- First recorded
- XXe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
utopietopographiedyslexiedysfonctionnement
In a sentence
Le roman se lit comme une dystopie écrite trop tôt.
Entre utopie et dystopie, la série ne choisit jamais vraiment.