la tonalité
/tɔ.na.li.te/noun
Organisation d'un morceau autour d'une note principale, et par extension la coloration d'un son, d'une image ou d'un propos.
The Greek roots
Literally: “qualité de la tension”
The story of the word
Τόνος vient de τείνω, tendre, et désignait la tension d'une corde: plus la corde est tendue, plus le son monte. Les théoriciens du XIXe siècle ont bâti tonalité sur ton pour nommer le système majeur-mineur qu'ils voyaient menacé, si bien que le mot naît à peu près au moment où la chose commence à se défaire. La médecine a gardé l'idée physique de tension dans tonus, et le téléphone a récupéré le mot pour le son qu'on entend en décrochant.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
- First recorded
- XIXe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
Le morceau change de tonalité au dernier couplet.
Sa réponse avait une tonalité franchement agacée.