Everyday LifeGreek → French
le plat
/pla/nom
Pièce de vaisselle large et peu profonde, et par métonymie le mets qu'on y sert.
The Greek roots
πλατύς
platýs
large, aplati
Literally: “large et aplati”
Follow a root:πλατύς2 words
The story of the word
Le latin populaire *plattus, aplati, est un emprunt au grec platýs, large. La vaisselle tient donc son nom de sa forme, et le mets a pris le nom du récipient. La même racine a produit la place, d'après la platea, la rue large, et Platon lui-même, surnom qui viendrait de ses larges épaules ou de son large front.
- How it travelled
- grec ancien → latin populaire → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
plateauplaceplataneaplatir
In a sentence
Le plat du jour est affiché sur l'ardoise.
Elle a posé le plat brûlant sur un torchon plié.