Art & MusicGreek → French
le phonographe
/fɔ.nɔ.ɡʁaf/noun
Appareil ancien qui enregistrait le son sur un cylindre ou un disque et le restituait.
The Greek roots
φωνή
phōnḗ
voix, son
γράφω
gráphō
écrire, tracer
Literally: “qui écrit le son”
The story of the word
Vingt ans avant Edison, un Parisien nommé Édouard-Léon Scott de Martinville avait déposé le phonautographe, machine qui traçait le son sur du noir de fumée sans jamais pouvoir le rejouer. Edison ajoute la lecture en 1877 et garde la moitié du nom. On a réussi depuis à faire chanter les tracés de Scott par ordinateur: sa voix de 1860 est plus ancienne que l'enregistrement lui-même.
- How it travelled
- grec ancien → création savante → français
- First recorded
- 1877
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
phonétiquemagnétophonesymphoniegraphique
In a sentence
Un phonographe à pavillon trônait dans le salon de sa grand-mère.