Art & MusicGreek → French
le orgue
/ɔʁɡ/nom
Grand instrument à claviers dont le son naît de l'air poussé dans des tuyaux.
The Greek roots
ὄργανον
órganon
instrument, outil
Literally: “instrument”
Follow a root:ὄργανον1 word
The story of the word
Órganon veut dire outil, au sens le plus large : Aristote a donné ce titre à ses traités de logique, l'outil de la pensée. Le latin organum s'est spécialisé sur l'instrument de musique, puis sur celui-ci en particulier. L'ancêtre est l'hydraule d'Alexandrie, orgue à eau du IIIe siècle av. J.-C. Le mot est masculin au singulier, féminin au pluriel emphatique : de grandes orgues.
- How it travelled
- grec ancien → latin → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
organisteorganeorganismeorgue de Barbarie
In a sentence
L'orgue de la cathédrale compte plus de trois mille tuyaux.
Elle tient l'orgue tous les dimanches depuis vingt ans.