il organo
/ˈɔrɡano/noun
Parte del corpo con una funzione propria; strumento musicale a canne e tastiere; ente che svolge una funzione in un'istituzione.
The Greek roots
Literally: “strumento di lavoro”
The story of the word
Ὄργανον viene da ἔργον, «opera», ed è qualsiasi attrezzo con cui si lavora: gli scritti logici di Aristotele si chiamano Organon perché sono lo strumento del pensiero. Il senso musicale nasce dallo strumento idraulico di Ctesibio di Alessandria, l'hydraulis del III secolo a.C., antenato dell'organo da chiesa. Il senso anatomico e quello burocratico partono dalla stessa idea: qualcosa che serve a far funzionare un insieme.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
L'organo della cattedrale ha più di tremila canne.
Il consiglio è l'organo che approva il bilancio.