Myth & LegendGreek → French
le marathon
/maʁatɔ̃/nom
Course à pied de 42,195 kilomètres, ou par extension toute épreuve d'endurance très longue.
The Greek roots
Μαραθών
Marathṓn
plaine du fenouil
Literally: “lieu aux fenouils”
Follow a root:Μαραθών1 word
The story of the word
Marathon est un bourg de l'Attique dont le nom vient de μάραθον, le fenouil qui poussait dans la plaine. L'épreuve n'a rien d'antique : elle a été inventée pour les Jeux d'Athènes de 1896, sur une idée de Michel Bréal, d'après la légende tardive du messager courant annoncer la victoire de 490 av. J.-C. La distance exacte de 42,195 km date de Londres 1908, allongée pour que le départ soit sous les fenêtres du château de Windsor.
- How it travelled
- grec ancien → nom de lieu → français
- First recorded
- 1896
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
marathoniensemi-marathon
In a sentence
Il prépare son premier marathon pour le printemps.
La séance a tourné au marathon : sept heures sans pause.