Art & MusicGreek → French
la icône
/ikon/nom
Image religieuse peinte sur bois dans la tradition orthodoxe, et par extension petit symbole cliquable sur un écran.
The Greek roots
εἰκών
eikṓn
image, ressemblance
Literally: “image, ressemblance”
Follow a root:εἰκών1 word
The story of the word
Eikṓn signifie simplement image, portrait, reflet. La querelle des images du VIIIe siècle a fait du mot un enjeu théologique, d'où l'iconoclaste, celui qui les brise. L'informatique l'a récupéré vers 1980 pour les petits dessins de bureau, et le vocabulaire du spectacle en a fait un synonyme de figure culte.
- How it travelled
- grec ancien → russe → français
- First recorded
- 1838
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
iconoclasteiconographieiconostase
In a sentence
Une icône du XVe siècle occupe le mur est de la chapelle.
Clique sur l'icône en forme d'enveloppe pour ouvrir ta boîte.