Art & MusicGreek → Spanish
el icono
/iˈkono/noun
Imagen religiosa de la tradición ortodoxa y, en general, signo que representa algo por parecido.
The Greek roots
εἰκών
eikṓn
imagen, semejanza
Literally: “imagen, semejanza”
Follow a root:εἰκών1 word
The story of the word
Entre los siglos VIII y IX el imperio bizantino estuvo a punto de partirse por las imágenes: los iconoclastas, «rompedores de iconos», las destruyeron por idolatría, y los iconódulos las defendieron hasta imponerse en 843. La informática recuperó la palabra en los años setenta, en el laboratorio de Xerox en Palo Alto, para los dibujos que sustituyeron a los comandos escritos. En castellano conviven icono e ícono según el país.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
iconoclastaiconografíaiconostasio
In a sentence
Compró un icono pintado en Salónica, con el oro ya gastado.
Toca dos veces el icono de la carpeta para abrirla.