Science & TechnologyGreek → French
la énergie
/e.nɛʁ.ʒi/noun
La capacité d'un système à produire du travail, et par extension la vigueur qu'on met à agir.
The Greek roots
ἐν
en
dans, en
ἔργον
érgon
travail, œuvre
Literally: “le fait d'être à l'œuvre”
The story of the word
ἐνέργεια est un mot d'Aristote, forgé pour opposer l'acte en train de s'exercer à la simple puissance: l'architecte qui construit, et non celui qui saurait construire. Le sens physique, mesurable, est bien plus tardif; on le doit à Thomas Young, en 1807. Entre les deux, énergie a surtout qualifié en français la force d'un style ou d'un caractère.
- How it travelled
- Grec ancien → latin → français
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
énergiquesynergiechirurgieliturgie
In a sentence
Cette maison consomme peu d'énergie.
Il n'avait plus l'énergie de discuter.