Everyday LifeGreek → French
la encre
/ɑ̃kʁ/noun
Liquide coloré dont on se sert pour écrire, dessiner ou imprimer.
The Greek roots
ἐν
en
dans
καίω
kaíō
brûler
Literally: “brûlé dedans”
The story of the word
Ἔγκαυστον était l'encre de pourpre réservée à la signature des empereurs byzantins, et un sujet qui s'en servait risquait gros. Le nom vient de la peinture à l'encaustique, où les couleurs sont fixées à la cire chaude, littéralement brûlées dedans. Le bas latin encaustum a donné enque, puis encre, en perdant en route toute idée de feu. L'encaustique du parquet et l'holocauste tiennent du même verbe καίω.
- How it travelled
- Grec ancien → latin tardif → ancien français → français
- First recorded
- XIIe siècle
Same family
encrierencrerencaustiquecaustiqueholocauste
In a sentence
La lettre était écrite à l'encre violette, d'une main appliquée.