Earth & SkyGreek → French
la atmosphère
/at.mɔs.fɛʁ/noun
La couche de gaz qui entoure une planète.
The Greek roots
ἀτμός
atmós
vapeur, exhalaison
σφαῖρα
sphaîra
sphère, balle
Literally: “sphère de vapeur”
The story of the word
Le mot est forgé en latin savant au XVIIe siècle, d'abord pour l'enveloppe humide qu'on supposait autour de la Lune, avant de servir pour la Terre. σφαῖρα désignait la balle avec laquelle jouaient les enfants avant de nommer la figure géométrique. Le sens figuré, l'ambiance d'un lieu ou d'une soirée, date du XIXe siècle.
- How it travelled
- Grec ancien → création savante → français
- First recorded
- XVIIe siècle
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
atmosphériquesphèrehémisphèrestratosphère
In a sentence
L'atmosphère terrestre arrête la plus grande partie des ultraviolets.
L'atmosphère de la réunion était pesante.