Earth & SkyGreek → German
die Atmosphäre
/atmoˈsfɛːʁə/noun
Die Gashülle, die einen Himmelskörper umgibt, und übertragen die Stimmung eines Ortes.
The Greek roots
ἀτμός
atmós
Dampf, Dunst
σφαῖρα
sphaîra
Kugel, Ball
Literally: “Dunstkugel”
The story of the word
Das Wort ist eine gelehrte Neubildung des 17. Jahrhunderts, entstanden im Streit darüber, wie hoch die Luft über der Erde reicht und ob der Mond eine eigene Dunsthülle besitzt. Das Griechische liefert nur die Bausteine: ἀτμός der Dampf, σφαῖρα der Ball. Die Bedeutung Stimmung kam im 19. Jahrhundert dazu, zuerst als Bild aus der Physik, nämlich als etwas, das einen Menschen umgibt wie Luft.
- How it travelled
- Altgriechisch → Neulatein → Deutsch
- First recorded
- 17. Jahrhundert
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
SphäreHemisphäreStratosphäre
In a sentence
In der oberen Atmosphäre verglüht der größte Teil der Brocken.
Im kleinen Saal war die Atmosphäre gleich viel wärmer.