Earth & SkyGreek → French
la astronomie
/as.tʁɔ.nɔ.mi/noun
Science qui étudie les astres et la structure de l'univers.
The Greek roots
ἄστρον
ástron
astre, étoile
νόμος
nómos
loi, règle de répartition
Literally: “la loi des astres”
The story of the word
Νόμος, c'est la règle qui répartit : l'astronomie décrit donc la distribution ordonnée du ciel, quand l'astrologie prétend en tirer un discours sur les hommes. Les deux mots ont servi l'un pour l'autre pendant tout le Moyen Âge, et Kepler gagnait encore sa vie en dressant des horoscopes. Le même νόμος gouverne l'économie et la gastronomie, celle-ci lancée par un poème de Joseph Berchoux en 1801.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Old French → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
astreastronautegastronomiedésastre
In a sentence
Elle a bifurqué vers l'astronomie après un premier cycle de physique.
Le club d'astronomie sort ses télescopes dès que le ciel se dégage.