Earth & SkyGreek → Italian
la astronomia
/astronoˈmiːa/noun
La scienza che studia i corpi celesti, la loro composizione e i loro movimenti.
The Greek roots
ἄστρον
ástron
astro, costellazione
νόμος
nómos
legge, ordinamento
Literally: “legge degli astri”
The story of the word
Il composto oppone l'astronomia, che cerca la legge degli astri, all'astrologia, che ne cerca il discorso: per secoli furono lo stesso mestiere, e Keplero pagava l'affitto compilando oroscopi. La separazione netta è settecentesca. In greco νόμος è la legge come distribuzione, dalla stessa radice di νέμω, spartire, quella che sta anche dietro a economia e a nomade.
- How it travelled
- Greco antico → latino → italiano
- First recorded
- XIII secolo
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
astronomoastronaveastrologia
In a sentence
Ha lasciato ingegneria per studiare astronomia.
Con un binocolo si fa più astronomia di quanto si creda.