Medicine & BodyGreek → French
la anesthésie
/a.nɛs.te.zi/noun
Suppression provoquée de la sensibilité, totale ou limitée à une région du corps.
The Greek roots
ἀν-
an-
privatif, sans
αἴσθησις
aísthēsis
sensation, perception
Literally: “absence de sensation”
The story of the word
Le mot existait en grec pour l'insensibilité en général, y compris morale. En novembre 1846, quelques semaines après la première opération publique sous éther à Boston, Oliver Wendell Holmes écrit à William Morton pour lui proposer anaesthesia comme nom de l'état obtenu. Αἴσθησις est aussi la racine d'esthétique, science de la perception avant d'être théorie du beau.
- How it travelled
- Ancient Greek → scientific coinage → French
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
esthétiquesynesthésieanesthésisteesthète
In a sentence
L'intervention se fait sous anesthésie locale.
Elle s'est réveillée de l'anesthésie sans la moindre nausée.