Medicine & BodyGreek → Spanish
la próstata
/ˈpɾostata/noun
Glándula del aparato reproductor masculino situada bajo la vejiga.
The Greek roots
πρό
pró
delante de
ἵστημι
hístēmi
colocar, estar de pie
Literally: “la que está delante”
The story of the word
El nombre viene de la anatomía griega, que llamó προστάται a lo que está colocado delante, en este caso delante de la vejiga y del recto. En Atenas, προστάτης era otra cosa muy distinta: el ciudadano que hacía de patrono y respondía ante la ley por un extranjero residente. La misma raíz ἵστημι asoma en sistema, en éxtasis y en el termostato de casa.
- How it travelled
- Griego antiguo → latín científico → español
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
sistemaéxtasisprostático
In a sentence
A partir de los cincuenta le revisan la próstata cada año.
El urólogo le explicó que la próstata crece con la edad casi siempre.