Politics & SocietyGreek → Spanish
el programa
/pɾoˈɣɾama/noun
Plan detallado de lo que se va a hacer, y conjunto de instrucciones que ejecuta un ordenador.
The Greek roots
πρό
pró
delante, en público
γράφω
gráphō
escribir
Literally: “escrito expuesto delante”
The story of the word
Un πρόγραμμα era el aviso escrito que se colgaba en público: la convocatoria de la asamblea, el edicto, la lista de los que iban a competir. Es decir, un tablón de anuncios. El sentido político es del siglo XIX y el informático, de mediados del XX; en los dos casos la palabra sigue haciendo lo mismo, anunciar por escrito lo que va a pasar.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
programarprogramáticodiagramaepígrafe
In a sentence
El programa de fiestas cabe en una cuartilla.
Escribió un programa para ordenar las facturas y ahora se lo pide todo el pueblo.