el papiro
/paˈpiɾo/noun
Planta de ribera egipcia y la lámina para escribir que se fabricaba con su tallo.
The Greek roots
Literally: “planta de la que salen los rollos”
The story of the word
Los griegos tomaron la palabra de Egipto, aunque el término egipcio habitual para la planta era otro. La lámina se hacía cortando el tallo en tiras finas, cruzándolas en dos capas y prensándolas: la savia bastaba como pegamento. El puerto fenicio de Biblos comerciaba con el material, y de ahí, según la explicación más repetida, salieron βύβλος, el rollo, y βιβλίον, el libro, y por tanto la Biblia. Papel es esta misma palabra por vía popular.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
El museo expone un papiro con las cuentas de un templo.
En el estanque plantaron papiros que crecieron más de dos metros.