el panteón
/panteˈon/noun
Monumento funerario donde se entierra a varias personas; también, el conjunto de los dioses de una religión.
The Greek roots
Literally: “de todos los dioses”
The story of the word
El Πάνθειον era el templo dedicado a todos los dioses. El de Roma, reconstruido por Adriano hacia el año 126, sigue en pie con la mayor cúpula de hormigón sin armadura que se ha construido nunca, y se conservó porque en el 609 lo consagraron como iglesia. Al llenarse de tumbas de reyes y artistas, Rafael entre ellos, el nombre pasó a significar sepulcro colectivo, que es el sentido corriente en español. Hablar del panteón egipcio o del griego es un uso del siglo XIX, nacido en la historia de las religiones.
- How it travelled
- Ancient Greek → Latin → Spanish
The same roots elsewhere
Other languages reached for exactly the same Greek pieces.
Same family
In a sentence
La familia tiene un panteón en el cementerio viejo.
En el panteón egipcio, cada ciudad tenía su dios principal.